عملی رہنمائی

میں غیر ملکی ہوں: TVDE ڈرائیور بننے کے لیے کیا چاہیے

نیا قانون دو شرائط لاتا ہے جو خاص طور پر باہر سے آنے والوں پر اثر ڈالتی ہیں: جس ملک میں آپ رہے اس کا مجرمانہ ریکارڈ، اور پرتگالی زبان پر عملی دسترس کی جانچ۔ یہاں بتایا گیا ہے کہ کیا مانگا جاتا ہے، کس سے، کب اور کیا کرنا ہے۔

مختصر جواب

غیر ملکی ہوتے ہوئے بھی آپ پرتگال میں TVDE ڈرائیور بن سکتے ہیں۔ شہریت بذاتِ خود کوئی شرط نہیں۔ جو بدلا ہے وہ یہ ہے کہ IMT دو باتوں کی جانچ کیسے کرتا ہے: آپ کی دیانت، جس میں اب بیرونِ ملک ہوئی سزائیں بھی شامل ہیں، اور پرتگالی زبان پر آپ کی عملی دسترس، جس کی جانچ اب تربیتی کورس کے اندر ہوتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب ہے ایک نئی اور بہت ٹھوس دستاویزی شرط، جو اس شعبے کے بیشتر ڈرائیوروں پر لاگو ہوتی ہے، اور ایک زبان کی جانچ جو اس اپ ڈیٹ کی تاریخ تک لاگو نہیں کیونکہ اسے متعین کرنے والا ضابطہ ابھی شائع نہیں ہوا۔

نئی دستاویز: جس ملک میں رہے اس کا مجرمانہ ریکارڈ

یہ اصول آرٹیکل 11 میں ہے اور واضح ہے۔ اگر آپ درخواست سے پہلے کے پانچ برسوں میں چھ ماہ یا اس سے زیادہ پرتگال سے باہر رہے، تو دیانت کی جانچ میں اب اس ملک یا ملکوں کے مجاز ادارے کا جاری کردہ مجرمانہ ریکارڈ سرٹیفکیٹ، یا مساوی دستاویز، پیش کرنا شامل ہے۔ یہ پرتگالی مجرمانہ ریکارڈ نہیں: یہ آپ کے آبائی یا سابقہ رہائش والے ملک کا ہے، اور اگر کئی ملک ہوں تو سب کا۔

یہ پہلی بار ڈرائیور سند لینے والوں اور تجدید کرانے والوں، دونوں پر لاگو ہے۔ دیانت کا دائرہ بھی بڑھا ہے: اب پرتگال یا بیرونِ ملک ہوئی کوئی بھی سزا شمار ہوگی، جو حتمی فیصلے سے یا سزا دینے والی ریاست میں اس کے مساوی فیصلے سے ہوئی ہو، ایسے افعال پر جو پرتگالی قانون کے مطابق قانون میں درج جرائم سے مطابقت رکھتے ہوں۔

دستاویز نہیں تو سند نہیں

قانون واضح ہے: جہاں یہ سرٹیفکیٹ یا مساوی دستاویز درکار ہو اور مقررہ مدت میں پیش نہ کیا جائے، وہاں TVDE ڈرائیور سند جاری یا تجدید نہیں ہوگی۔ اگر آپ کی تجدید قریب ہے اور آپ پچھلے پانچ برسوں میں بیرونِ ملک رہے ہیں، تو دستاویز کا کام ابھی شروع کریں، کیونکہ آبائی ملک میں اس کا اجرا، اپوسٹیل اور ترجمہ، سب میں ہفتے لگتے ہیں۔

دستاویز کا کام، قدم بہ قدم

IMT کا فرض ہے کہ جہاں ممکن ہو وہ دستاویز خود حاصل کرے، اور صرف تب درخواست گزار سے مانگے جب ایسا نہ کر سکے۔ پھر بھی پورا راستہ جان لینا بہتر ہے، کیونکہ بہت سے معاملات میں یہ کام آپ ہی کو کرنا پڑے گا۔

1
دیکھیں کہ اصول آپ پر لاگو ہے یا نہیں
پچھلے پانچ برسوں میں پرتگال سے باہر گزارا وقت جوڑیں۔ اگر وہ چھ ماہ یا اس سے زیادہ بنتا ہے، چاہے ایک ملک میں یا کئی میں، تو اصول آپ پر لاگو ہے اور آپ کو ان سب ملکوں کی دستاویز چاہیے۔
2
IMT کے مؤقف کا انتظار کریں
جہاں دستاویز پرتگالی اداروں سے مل سکتی ہو یا پہلے سے کسی سرکاری ادارے کے پاس درست حالت میں ہو، وہاں IMT اسے خود حاصل کرے گا۔ صرف جب یہ ممکن نہ ہو، تبھی وہ آپ کو پیش کرنے کی اطلاع دیتا ہے۔
3
اپنے ملک سے دستاویز منگوائیں
جس ملک میں آپ رہے اس کے مجاز ادارے سے، یا پرتگال میں اس ملک کے قونصل خانے سے رابطہ کریں۔ مجرمانہ ریکارڈ کے مساوی دستاویز کا نام ہر ملک میں مختلف ہوتا ہے، اور اجرا میں لگنے والا وقت بھی خاصا مختلف ہے۔
4
مانگے جانے پر تصدیق اور ترجمہ کرائیں
قانون میں گنجائش ہے کہ ضرورت پڑنے پر دستاویز تصدیق شدہ یا اپوسٹیل سمیت اور مصدقہ ترجمے کے ساتھ پیش کی جائے۔ اپوسٹیل اسی ملک میں ہوتا ہے جو دستاویز جاری کرتا ہے، پرتگال میں نہیں۔

پرتگالی کی جانچ: قانون اصل میں کیا کہتا ہے

ایک بہت پھیلی ہوئی غلط فہمی دور کرنا ضروری ہے۔ قانون کوئی الگ زبان کا امتحان نہیں بناتا، نہ ہی A2 یا B1 جیسے مصدقہ درجے کا تقاضا کرتا ہے۔ نیا آرٹیکل 10-A یہ طے کرتا ہے کہ TVDE ڈرائیوروں کے تربیتی کورس میں اس کام کے مطابق پرتگالی زبان پر عملی دسترس کی جانچ شامل ہوگی، اور کورس کامیابی سے مکمل کرنا اب اس جانچ پر بھی منحصر ہوگا۔

اس جانچ کے مندرجات، معیار اور طریقے حکومت کے ضابطے سے طے ہوتے ہیں، اور وہ ضابطہ شائع نہیں ہوا۔ جب تک وہ نہیں آتا، اس شرط کو عملی طور پر لاگو کرنے کا کوئی طریقہ نہیں۔ ایک الگ بات، جسے اکثر اسی کے ساتھ ملا دیا جاتا ہے: قانون پلیٹ فارم کو پابند کرتا ہے کہ مسافر کو پرتگالی جاننے والا ڈرائیور چننے کا اختیار دے۔

اور جو پہلے سے سند یافتہ ہیں؟

پچھلے قانون کے تحت جاری اسناد اپنی مدت ختم ہونے تک کارآمد رہتی ہیں۔ نئی زبان کی شرط کی وجہ سے نہ وقت سے پہلے تجدید ہوتی ہے، نہ سند خود بخود ختم ہوتی ہے۔ نئے اصول تجدید کے وقت لاگو ہوتے ہیں، اور تجدید کی درخواست مدت ختم ہونے سے چھ ماہ پہلے دینی ہوتی ہے، جو دیانت اور آٹھ گھنٹے کے مسلسل تربیتی کورس کی تکمیل پر منحصر ہے۔

عملی مثالیں

میں دو سال پہلے پاکستان سے آیا اور سند تجدید کرانی ہے۔ کیا پاکستانی مجرمانہ ریکارڈ چاہیے؟

depende

جی ہاں، اگر درخواست سے پہلے کے پانچ برسوں میں آپ پاکستان میں چھ ماہ یا اس سے زیادہ رہے، جو اس معاملے میں ہوا ہے۔ تجدید بھی واضح طور پر اس اصول میں آتی ہے۔ IMT دستاویز خود حاصل کرنے کی کوشش کرے گا؛ نہ کر سکے تو آپ کو پیش کرنے کی اطلاع دے گا، ضرورت پڑنے پر اپوسٹیل سمیت اور مصدقہ ترجمے کے ساتھ۔

میں غیر ملکی ہوں مگر آٹھ سال سے مسلسل پرتگال میں رہ رہا ہوں۔ کیا مجھے بھی چاہیے؟

pode

نہیں۔ اصول صرف درخواست سے پہلے کے پانچ برسوں کو دیکھتا ہے۔ اگر اس عرصے میں آپ چھ ماہ یا اس سے زیادہ پرتگال سے باہر نہیں رہے، تو غیر ملکی مجرمانہ ریکارڈ دینے کی ضرورت نہیں۔ آپ پر عام دیانت کی جانچ لاگو ہوگی، جو IMT پرتگالی مجرمانہ ریکارڈ سے کرتا ہے۔

مجھے پرتگالی اچھی نہیں آتی۔ کیا میری موجودہ سند چلی جائے گی؟

depende

آپ کی موجودہ سند نہیں جاتی: وہ اپنی مدت ختم ہونے تک کارآمد رہتی ہے۔ زبان کی جانچ تربیتی کورس کے اندر ہے اور اسے پاس کرنے کی شرط ہے، اس لیے یہ سوال تربیت اور تجدید کے وقت اٹھتا ہے، پچھلی تاریخ سے نہیں۔ اس کے علاوہ، اس جانچ کے مندرجات اور معیار ایسے ضابطے پر منحصر ہیں جو ابھی شائع نہیں ہوا، اس لیے آج اسے لاگو کرنے کا کوئی طریقہ ہی نہیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا کوئی غیر ملکی پرتگال میں TVDE ڈرائیور بن سکتا ہے؟

بن سکتا ہے۔ شہریت کوئی شرط نہیں۔ جو درکار ہے اس میں شامل ہیں: تین سال سے زیادہ پرانا کارآمد ڈرائیونگ لائسنس مناسب اندراج کے ساتھ، دیانت، IMT کی جاری کردہ ڈرائیور سند اور کسی لائسنس یافتہ الیکٹرانک پلیٹ فارم پر رجسٹریشن۔ نیا قانون اس میں بیرونِ ملک ہوئی سزاؤں تک دیانت کی جانچ اور کورس کے اندر پرتگالی زبان پر عملی دسترس کی جانچ کا اضافہ کرتا ہے۔

غیر ملکی مجرمانہ ریکارڈ کسے پیش کرنا ہوگا؟

جو شخص TVDE ڈرائیور سند کے اجرا یا تجدید کی درخواست سے پہلے کے پانچ برسوں میں چھ ماہ یا اس سے زیادہ پرتگال سے باہر رہا ہو۔ یہ دستاویز رہائش والے ملک یا ملکوں کا مجاز ادارہ جاری کرتا ہے۔

کیا IMT میری طرف سے دستاویز حاصل کرے گا؟

جہاں کر سکے، جی ہاں۔ قانون کہتا ہے کہ IMT دستیاب انتظامی باہمی ربط کے ذرائع سے اسے خود حاصل کرتا ہے، قومی مجرمانہ ریکارڈ کے معاملے میں بھی اور جب مساوی دستاویز پہلے سے کسی مجاز سرکاری ادارے کے پاس درست حالت میں ہو تب بھی۔ جہاں یہ ممکن نہ ہو، وہاں وہ آپ کو پیش کرنے کی اطلاع دیتا ہے۔

اگر وقت پر دستاویز نہ ملے تو کیا ہوگا؟

قانون واضح ہے: جہاں یہ درکار ہو اور مقررہ مدت میں پیش نہ کیا جائے، وہاں TVDE ڈرائیور سند جاری یا تجدید نہیں ہوگی۔ اسی لیے یہ عمل پہلے سے شروع کرنا بہتر ہے، خاص طور پر جب آبائی ملک دستاویز دیر سے جاری کرتا ہو۔

کیا مجھے پرتگالی کا امتحان دینا ہوگا؟

یہ الگ امتحان نہیں۔ پرتگالی زبان پر عملی دسترس کی جانچ ڈرائیور تربیتی کورس کے اندر ہے اور اسے کامیابی سے مکمل کرنے کی شرط ہے۔ مندرجات، معیار اور طریقے حکومت کے اس ضابطے پر منحصر ہیں جو اس اپ ڈیٹ کی تاریخ تک شائع نہیں ہوا۔

میرے پاس ٹیکسی ڈرائیور سند ہے۔ کیا مجھے TVDE کورس کرنا ہوگا؟

نہیں۔ IMT کی جاری کردہ کارآمد ٹیکسی ڈرائیور سند اب TVDE ڈرائیور کے طور پر کام کرنے کے لیے کافی جائز حیثیت مانی جاتی ہے، جس سے حامل کو ابتدائی تربیتی کورس اور TVDE ڈرائیور سند دونوں سے استثنا ملتا ہے، بشرطیکہ وہ باقی شرائط پوری کرے اور کسی لائسنس یافتہ پلیٹ فارم پر رجسٹرڈ ہو، جہاں IMT اسے ایک منفرد رجسٹریشن نمبر دیتا ہے۔