বাস্তব নির্দেশিকা

আমি বিদেশি: TVDE চালক হতে কী লাগবে

নতুন আইন দুটি শর্ত আনে যা মূলত বাইরে থেকে আসা মানুষদের উপর প্রভাব ফেলে: আপনি যে দেশে থেকেছেন তার অপরাধ রেকর্ড, এবং পর্তুগিজ ভাষার কার্যকর দক্ষতার যাচাই। এখানে বলা হল কী চাওয়া হয়, কার কাছে, কখন এবং কী করতে হবে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

বিদেশি হয়েও আপনি পর্তুগালে TVDE চালক হতে পারেন। নাগরিকত্ব নিজে কোনও শর্তই নয়। যা বদলেছে তা হল IMT দুটি বিষয় কীভাবে যাচাই করে: আপনার সততা, যাতে এখন বিদেশে হওয়া দণ্ডও ধরা হয়, এবং পর্তুগিজ ভাষায় আপনার কার্যকর দখল, যা এখন প্রশিক্ষণ কোর্সের ভিতরেই যাচাই হয়।

বাস্তবে এর মানে একটি নতুন ও খুব সুনির্দিষ্ট কাগজি শর্ত, যা এই খাতের অধিকাংশ চালকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, এবং একটি ভাষা যাচাই যা এই হালনাগাদের তারিখ পর্যন্ত প্রযোজ্য নয়, কারণ তা নির্ধারণকারী নিয়মাবলি এখনও প্রকাশিত হয়নি।

নতুন কাগজ: আপনি যে দেশে ছিলেন তার অপরাধ রেকর্ড

নিয়মটি অনুচ্ছেদ ১১-এ আছে এবং তা স্পষ্ট। আবেদনের আগের পাঁচ বছরে আপনি যদি ছয় মাস বা তার বেশি পর্তুগালের বাইরে থেকে থাকেন, তবে সততা যাচাইয়ে এখন সেই দেশ বা দেশগুলির উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের দেওয়া অপরাধ রেকর্ড সনদ, বা সমতুল্য নথি, জমা দেওয়া অন্তর্ভুক্ত। এটি পর্তুগিজ অপরাধ রেকর্ড নয়: এটি আপনার নিজের দেশ বা আগের বসবাসের দেশের, আর একাধিক দেশ হলে সবগুলিরই।

এটি প্রথমবার চালক সনদের আবেদন এবং নবায়ন, দুই ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। সততার পরিধিও বেড়েছে: এখন পর্তুগাল বা বিদেশে হওয়া যেকোনও দণ্ড গণনায় আসবে, যা চূড়ান্ত রায়ে বা দণ্ডদাতা রাষ্ট্রে তার সমতুল্য সিদ্ধান্তে হয়েছে, এমন কাজের জন্য যা পর্তুগিজ আইন অনুযায়ী আইনে উল্লিখিত অপরাধের সঙ্গে মেলে।

কাগজ না থাকলে সনদও নেই

আইন স্পষ্ট: যেখানে এই সনদ বা সমতুল্য নথি প্রয়োজন এবং নির্ধারিত সময়ে তা জমা দেওয়া হয়নি, সেখানে TVDE চালক সনদ ইস্যু বা নবায়ন হবে না। আপনার নবায়ন কাছাকাছি হলে এবং গত পাঁচ বছরে বিদেশে থেকে থাকলে, কাগজের কাজ এখনই শুরু করুন, কারণ নিজের দেশে তা ইস্যু হওয়া, অ্যাপোস্টিল ও অনুবাদ, সবেতেই সপ্তাহ লেগে যায়।

কাগজের কাজ, ধাপে ধাপে

IMT-র দায়িত্ব হল যেখানে সম্ভব সেখানে নথিটি নিজেই সংগ্রহ করা, আর কেবল না পারলে আবেদনকারীর কাছে চাওয়া। তবুও পুরো পথটি জেনে রাখা ভালো, কারণ বহু ক্ষেত্রে কাজটি আপনাকেই করতে হবে।

১
দেখুন নিয়মটি আপনার ক্ষেত্রে খাটে কি না
গত পাঁচ বছরে পর্তুগালের বাইরে কাটানো সময় যোগ করুন। তা যদি ছয় মাস বা তার বেশি হয়, এক দেশে হোক বা একাধিক দেশে, নিয়মটি আপনার ক্ষেত্রে খাটে এবং সেই প্রতিটি দেশের নথি লাগবে।
২
IMT-র অবস্থানের জন্য অপেক্ষা করুন
নথিটি পর্তুগিজ দপ্তর থেকে পাওয়া গেলে বা আগে থেকেই কোনও সরকারি সংস্থার কাছে বৈধভাবে থাকলে IMT নিজেই তা সংগ্রহ করবে। কেবল তা সম্ভব না হলেই আপনাকে জমা দিতে বলা হয়।
৩
নিজের দেশ থেকে নথি চান
আপনি যে দেশে ছিলেন সেই দেশের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের সঙ্গে, বা পর্তুগালে সেই দেশের কনস্যুলেটের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। অপরাধ রেকর্ডের সমতুল্য নথির নাম দেশভেদে আলাদা, আর ইস্যু হতে লাগা সময়ও অনেক আলাদা।
৪
চাইলে বৈধকরণ ও অনুবাদ করান
আইনে বলা আছে, প্রয়োজন হলে নথিটি বৈধকৃত বা অ্যাপোস্টিলসহ এবং প্রত্যয়িত অনুবাদসহ জমা দিতে হবে। অ্যাপোস্টিল হয় যে দেশ নথিটি দেয় সেখানেই, পর্তুগালে নয়।

পর্তুগিজ ভাষার যাচাই: আইন আসলে কী বলে

খুব ছড়িয়ে থাকা একটি ভুল ধারণা দূর করা দরকার। আইন আলাদা কোনও ভাষা পরীক্ষা তৈরি করে না, A2 বা B1-এর মতো স্বীকৃত স্তরও চায় না। নতুন অনুচ্ছেদ ১০-A যা ঠিক করে তা হল, TVDE চালকদের প্রশিক্ষণ কোর্সে এই কাজের উপযোগী পর্তুগিজ ভাষার কার্যকর দক্ষতার যাচাই অন্তর্ভুক্ত থাকবে, এবং কোর্সটি সফলভাবে শেষ করা এখন সেই যাচাইয়ের উপরেও নির্ভর করবে।

এই যাচাইয়ের বিষয়বস্তু, মানদণ্ড ও পদ্ধতি সরকারের নিয়মাবলি দিয়ে ঠিক হয়, আর সেই নিয়মাবলি প্রকাশিত হয়নি। তা না আসা পর্যন্ত শর্তটি বাস্তবে প্রয়োগের কোনও উপায় নেই। আলাদা একটি বিষয়, যা প্রায়ই এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা হয়: আইন প্ল্যাটফর্মকে বাধ্য করে যাত্রীকে পর্তুগিজ জানা চালক বেছে নেওয়ার সুযোগ দিতে।

আর যাঁরা আগে থেকেই সনদপ্রাপ্ত?

আগের আইনে দেওয়া সনদ নিজ মেয়াদ শেষ হওয়া পর্যন্ত বৈধ থাকে। নতুন ভাষা শর্তের কারণে আগেভাগে পুনঃবৈধকরণও নেই, সনদ আপনাআপনি বাতিলও হয় না। নতুন নিয়ম নবায়নের সময়েই প্রযোজ্য হয়, আর নবায়নের আবেদন মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে দিতে হয়, যা সততা এবং আট ঘণ্টার চলমান প্রশিক্ষণ কোর্স শেষ করার উপর নির্ভরশীল।

বাস্তব উদাহরণ

আমি দুই বছর আগে বাংলাদেশ থেকে এসেছি এবং সনদ নবায়ন করব। বাংলাদেশি অপরাধ রেকর্ড লাগবে?

depende

হ্যাঁ, যদি আবেদনের আগের পাঁচ বছরে আপনি বাংলাদেশে ছয় মাস বা তার বেশি থেকে থাকেন, যা এখানে হয়েছে। নবায়নও স্পষ্টভাবে এই নিয়মের আওতায়। IMT নথিটি নিজে সংগ্রহের চেষ্টা করবে; না পারলে আপনাকে জমা দিতে বলবে, প্রয়োজনে অ্যাপোস্টিলসহ ও প্রত্যয়িত অনুবাদসহ।

আমি বিদেশি, কিন্তু আট বছর ধরে টানা পর্তুগালে আছি। আমারও কি লাগবে?

pode

না। নিয়মটি কেবল আবেদনের আগের পাঁচ বছরের দিকে তাকায়। ওই সময়ে আপনি যদি ছয় মাস বা তার বেশি পর্তুগালের বাইরে না থেকে থাকেন, তবে বিদেশি অপরাধ রেকর্ড জমা দিতে হবে না। আপনার ক্ষেত্রে স্বাভাবিক সততা যাচাই হবে, যা IMT পর্তুগিজ অপরাধ রেকর্ড দিয়ে করে।

আমি ভালো পর্তুগিজ বলতে পারি না। আমার বর্তমান সনদ কি চলে যাবে?

depende

আপনার বর্তমান সনদ যায় না: তা মেয়াদ শেষ হওয়া পর্যন্ত বৈধ থাকে। ভাষার যাচাই প্রশিক্ষণ কোর্সের ভিতরে এবং তা পাসের শর্ত, তাই প্রশ্নটি ওঠে প্রশিক্ষণ ও নবায়নের সময়, আগের তারিখ থেকে নয়। তার উপর, এই যাচাইয়ের বিষয়বস্তু ও মানদণ্ড এমন নিয়মাবলির উপর নির্ভরশীল যা এখনও প্রকাশিত হয়নি, তাই আজ তা প্রয়োগের উপায়ই নেই।

সাধারণ প্রশ্ন

একজন বিদেশি কি পর্তুগালে TVDE চালক হতে পারেন?

পারেন। নাগরিকত্ব কোনও শর্ত নয়। যা লাগে তার মধ্যে আছে: তিন বছরের বেশি পুরনো বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স উপযুক্ত অনুমোদনসহ, সততা, IMT-র দেওয়া চালক সনদ এবং কোনও লাইসেন্সপ্রাপ্ত ইলেকট্রনিক প্ল্যাটফর্মে নিবন্ধন। নতুন আইন এতে যোগ করে বিদেশে হওয়া দণ্ড পর্যন্ত সততা যাচাই এবং কোর্সের ভিতরে পর্তুগিজ ভাষার কার্যকর দক্ষতার যাচাই।

বিদেশি অপরাধ রেকর্ড কাকে জমা দিতে হবে?

যিনি TVDE চালক সনদ ইস্যু বা নবায়নের আবেদনের আগের পাঁচ বছরে ছয় মাস বা তার বেশি পর্তুগালের বাইরে থেকেছেন। নথিটি দেয় বসবাসের দেশ বা দেশগুলির উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ।

IMT কি আমার হয়ে নথিটি আনবে?

যেখানে পারে, হ্যাঁ। আইন বলে, IMT বিদ্যমান প্রশাসনিক আন্তঃসংযোগ ব্যবস্থার মাধ্যমে তা নিজেই সংগ্রহ করে, জাতীয় অপরাধ রেকর্ডের ক্ষেত্রেও এবং সমতুল্য নথিটি আগে থেকেই কোনও উপযুক্ত সরকারি সংস্থার কাছে বৈধভাবে থাকলেও। যেখানে তা সম্ভব নয়, সেখানে আপনাকে জমা দিতে বলা হয়।

সময়মতো নথি না পেলে কী হবে?

আইন স্পষ্ট: যেখানে তা প্রয়োজন এবং নির্ধারিত সময়ে জমা দেওয়া হয়নি, সেখানে TVDE চালক সনদ ইস্যু বা নবায়ন হবে না। তাই প্রক্রিয়াটি আগেভাগে শুরু করা ভালো, বিশেষত নিজের দেশ যদি ধীরে নথি দেয়।

আমাকে কি পর্তুগিজ ভাষার পরীক্ষা দিতে হবে?

এটি আলাদা পরীক্ষা নয়। পর্তুগিজ ভাষার কার্যকর দক্ষতার যাচাই চালক প্রশিক্ষণ কোর্সের ভিতরে এবং তা সফলভাবে শেষ করার শর্ত। বিষয়বস্তু, মানদণ্ড ও পদ্ধতি সরকারের এমন নিয়মাবলির উপর নির্ভরশীল যা এই হালনাগাদের তারিখ পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি।

আমার ট্যাক্সি চালক সনদ আছে। TVDE কোর্স করতে হবে?

না। IMT-র দেওয়া বৈধ ট্যাক্সি চালক সনদ এখন TVDE চালক হিসেবে কাজ করার জন্য যথেষ্ট বৈধ অধিকার হিসেবে গণ্য, যা ধারককে প্রাথমিক প্রশিক্ষণ কোর্স ও TVDE চালক সনদ দুটি থেকেই অব্যাহতি দেয়, যদি তিনি বাকি শর্ত পূরণ করেন এবং কোনও লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্ল্যাটফর্মে নিবন্ধিত থাকেন, যেখানে IMT তাঁকে একটি অনন্য নিবন্ধন নম্বর দেয়।