नयाँ कानुनले दुई सर्त ल्याउँछ जसले मुख्यतः बाहिरबाट आएकालाई असर गर्छ: तपाईं बसेको देशको आपराधिक अभिलेख, र पोर्चुगाली भाषाको व्यावहारिक दक्षताको जाँच। यहाँ के माग गरिन्छ, कसबाट, कहिले र के गर्ने भन्ने छ।
छोटो जवाफ
विदेशी भए पनि तपाईं पोर्चुगलमा TVDE चालक बन्न सक्नुहुन्छ। नागरिकता आफैँमा कुनै सर्त होइन। जे बदलियो त्यो हो, IMT ले दुई कुरा कसरी जाँच्छ: तपाईंको इमानदारी, जसमा अब विदेशमा भएका सजाय पनि पर्छन्, र पोर्चुगाली भाषामा तपाईंको व्यावहारिक पकड, जसको जाँच अब तालिम पाठ्यक्रमभित्रै हुन्छ।
व्यवहारमा यसको अर्थ हो एउटा नयाँ र निकै ठोस कागजी सर्त, जुन यस क्षेत्रका अधिकांश चालकलाई लाग्छ, र एउटा भाषा जाँच जुन यो अद्यावधिकको मितिसम्म लागू छैन, किनभने त्यसलाई परिभाषित गर्ने नियमावली अझै प्रकाशित भएको छैन।
नयाँ कागजात: तपाईं बसेको देशको आपराधिक अभिलेख
यो नियम धारा ११ मा छ र स्पष्ट छ। निवेदन दिनुअघिका पाँच वर्षमा तपाईं छ महिना वा बढी पोर्चुगलबाहिर बस्नुभएको छ भने, इमानदारीको जाँचमा अब ती देश वा देशहरूको सक्षम निकायले जारी गरेको आपराधिक अभिलेख प्रमाणपत्र, वा समकक्ष कागजात, पेस गर्नु पर्ने कुरा समावेश हुन्छ। यो पोर्चुगाली आपराधिक अभिलेख होइन: यो तपाईंको मूल देश वा अघिल्लो बसोबासको देशको हो, र धेरै देश भए ती सबैको।
यो पहिलो पटक चालक प्रमाणपत्र माग्नेलाई र नवीकरण गर्नेलाई, दुवैलाई लाग्छ। इमानदारीको दायरा पनि फराकिलो भयो: अब पोर्चुगल वा विदेशमा भएका जुनसुकै सजाय गनिन्छन्, जुन अन्तिम फैसला वा सजाय दिने राज्यमा त्यसको समकक्ष निर्णयबाट भएको होस्, त्यस्ता कार्यका लागि जुन पोर्चुगाली कानुनअनुसार कानुनमा उल्लिखित अपराधसँग मेल खान्छन्।
कागजात छैन भने प्रमाणपत्र पनि छैन
कानुन स्पष्ट छ: जहाँ यो प्रमाणपत्र वा समकक्ष कागजात आवश्यक छ र तोकिएको समयमा पेस गरिएको छैन, त्यहाँ TVDE चालक प्रमाणपत्र जारी वा नवीकरण हुँदैन। तपाईंको नवीकरण नजिक छ र पछिल्ला पाँच वर्षमा विदेशमा बस्नुभएको छ भने कागजातको काम अहिल्यै सुरु गर्नुहोस्, किनभने मूल देशमा त्यो जारी हुन, एपोस्टिल गर्न र अनुवाद गर्न, सबैमा हप्तौँ लाग्छ।
कागजातको काम, चरणबद्ध रूपमा
IMT को कर्तव्य हो कि सम्भव भएसम्म कागजात आफैँ प्राप्त गरोस्, र नसकेमा मात्र निवेदकसँग मागोस्। तैपनि पूरा बाटो जानिराख्नु राम्रो हो, किनभने धेरै अवस्थामा यो काम तपाईंले नै गर्नुपर्ने हुन्छ।
१
नियम तपाईंलाई लाग्छ कि लाग्दैन हेर्नुहोस्
पछिल्ला पाँच वर्षमा पोर्चुगलबाहिर बिताएको समय जोड्नुहोस्। त्यो छ महिना वा बढी हुन्छ भने, एउटै देशमा होस् वा धेरैमा, नियम तपाईंलाई लाग्छ र ती हरेक देशको कागजात चाहिन्छ।
२
IMT को धारणा पर्खनुहोस्
कागजात पोर्चुगाली निकायबाट पाउन सकिने भए वा पहिले नै कुनै सार्वजनिक निकायसँग वैध रूपमा भए IMT ले आफैँ प्राप्त गर्नुपर्छ। त्यो सम्भव नभएमा मात्र उसले तपाईंलाई पेस गर्न सूचित गर्छ।
३
आफ्नो देशबाट कागजात माग्नुहोस्
तपाईं बसेको देशको सक्षम निकाय वा पोर्चुगलमा रहेको त्यस देशको वाणिज्य दूतावाससँग सम्पर्क गर्नुहोस्। आपराधिक अभिलेखको समकक्ष कागजातको नाम देशअनुसार फरक हुन्छ, र जारी हुन लाग्ने समय पनि निकै फरक पर्छ।
४
मागिएमा प्रमाणीकरण र अनुवाद गराउनुहोस्
कानुनमा व्यवस्था छ कि आवश्यक परे कागजात प्रमाणीकरण गरिएको वा एपोस्टिलसहित र प्रमाणित अनुवादसहित पेस गरियोस्। एपोस्टिल कागजात जारी गर्ने देशमै हुन्छ, पोर्चुगलमा होइन।
पोर्चुगालीको जाँच: कानुनले साँच्चै के भन्छ
एउटा निकै फैलिएको भ्रम हटाउनु जरुरी छ। कानुनले छुट्टै भाषा परीक्षा बनाउँदैन, न त A2 वा B1 जस्तो प्रमाणित तह माग्छ। नयाँ धारा १०-A ले तोक्छ कि TVDE चालकको तालिम पाठ्यक्रममा यस कामका लागि उपयुक्त पोर्चुगाली भाषाको व्यावहारिक दक्षताको जाँच समावेश हुन्छ, र पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा गर्नु अब त्यो जाँचमा पनि निर्भर हुन्छ।
त्यस जाँचका विषयवस्तु, मापदण्ड र प्रक्रिया सरकारको नियमावलीले तोक्छ, र त्यो नियमावली प्रकाशित भएको छैन। त्यो नआएसम्म यो सर्त व्यवहारमा लागू गर्ने कुनै उपाय छैन। छुट्टै कुरा, जुन प्रायः यससँग मिसाइन्छ: कानुनले प्लेटफर्मलाई यात्रुले पोर्चुगाली जान्ने चालक छान्न पाउने सुविधा दिन बाध्य पार्छ।
अनि जो पहिले नै प्रमाणित छन्?
अघिल्लो कानुनअन्तर्गत जारी प्रमाणपत्र आफ्नो अवधि सकिन्जेल मान्य रहन्छन्। नयाँ भाषा सर्तका कारण न समयअगावै पुनर्वैधीकरण हुन्छ, न प्रमाणीकरण आफैँ खारेज हुन्छ। नयाँ नियम नवीकरणका बेला लागू हुन्छन्, र नवीकरणको निवेदन वैधता सकिनुभन्दा छ महिनाअगाडि दिनुपर्छ, जुन इमानदारी र आठ घण्टाको निरन्तर तालिम पाठ्यक्रम पूरा गर्नमा निर्भर छ।
व्यावहारिक उदाहरण
म दुई वर्षअघि नेपालबाट आएँ र प्रमाणपत्र नवीकरण गर्नुछ। के नेपाली आपराधिक अभिलेख चाहिन्छ?
depende
चाहिन्छ, यदि निवेदन दिनुअघिका पाँच वर्षमा तपाईं नेपालमा छ महिना वा बढी बस्नुभएको छ भने, जुन यस अवस्थामा भएको छ। नवीकरण पनि स्पष्ट रूपमा यस नियमभित्र पर्छ। IMT ले कागजात आफैँ प्राप्त गर्ने प्रयास गर्नेछ; नसकेमा तपाईंलाई पेस गर्न सूचित गर्नेछ, आवश्यक परे एपोस्टिलसहित र प्रमाणित अनुवादसहित।
म विदेशी हुँ तर आठ वर्षदेखि लगातार पोर्चुगलमा बस्दै आएको छु। मलाई पनि चाहिन्छ?
pode
चाहिँदैन। नियमले निवेदन दिनुअघिका पाँच वर्ष मात्र हेर्छ। त्यस अवधिमा तपाईं छ महिना वा बढी पोर्चुगलबाहिर बस्नुभएको छैन भने विदेशी आपराधिक अभिलेख पेस गर्नुपर्दैन। तपाईंमाथि सामान्य इमानदारी जाँच लागू हुन्छ, जुन IMT ले पोर्चुगाली आपराधिक अभिलेखबाट गर्छ।
मलाई राम्रो पोर्चुगाली आउँदैन। के मेरो अहिलेको प्रमाणपत्र जान्छ?
depende
तपाईंको अहिलेको प्रमाणपत्र जाँदैन: त्यो अवधि सकिन्जेल मान्य रहन्छ। भाषाको जाँच तालिम पाठ्यक्रमभित्र छ र त्यो उत्तीर्ण गर्ने सर्त हो, त्यसैले यो प्रश्न तालिम र नवीकरणका बेला उठ्छ, पुरानो मितिबाट होइन। थप, त्यस जाँचका विषयवस्तु र मापदण्ड अझै प्रकाशित नभएको नियमावलीमा निर्भर छन्, त्यसैले आज त्यो लागू गर्ने उपाय नै छैन।
बारम्बार सोधिने प्रश्न
के कुनै विदेशी पोर्चुगलमा TVDE चालक बन्न सक्छ?
सक्छ। नागरिकता सर्त होइन। चाहिने कुरामध्ये छन्: तीन वर्षभन्दा पुरानो मान्य सवारी अनुमतिपत्र उपयुक्त इजाजतसहित, इमानदारी, IMT ले जारी गरेको चालक प्रमाणपत्र र कुनै इजाजतप्राप्त विद्युतीय प्लेटफर्ममा दर्ता। नयाँ कानुनले यसमा थप्छ विदेशमा भएका सजायसम्म इमानदारीको जाँच र पाठ्यक्रमभित्रै पोर्चुगाली भाषाको व्यावहारिक दक्षताको जाँच।
विदेशी आपराधिक अभिलेख कसले पेस गर्नुपर्छ?
जो व्यक्ति TVDE चालक प्रमाणपत्र जारी वा नवीकरणको निवेदन दिनुअघिका पाँच वर्षमा छ महिना वा बढी पोर्चुगलबाहिर बसेको छ। यो कागजात बसोबास गरेको देश वा देशहरूको सक्षम निकायले जारी गर्छ।
के IMT ले मेरो तर्फबाट कागजात ल्याइदिन्छ?
जहाँ सक्छ, हो। कानुन भन्छ कि IMT ले उपलब्ध प्रशासनिक अन्तरसञ्चालन संयन्त्रमार्फत त्यो आफैँ प्राप्त गर्छ, राष्ट्रिय आपराधिक अभिलेखको हकमा पनि र समकक्ष कागजात पहिले नै कुनै सक्षम सार्वजनिक निकायसँग वैध रूपमा भएको अवस्थामा पनि। जहाँ त्यो सम्भव छैन, त्यहाँ ऊ तपाईंलाई पेस गर्न सूचित गर्छ।
समयमै कागजात नपाए के हुन्छ?
कानुन स्पष्ट छ: जहाँ त्यो आवश्यक छ र तोकिएको समयमा पेस गरिएको छैन, त्यहाँ TVDE चालक प्रमाणपत्र जारी वा नवीकरण हुँदैन। त्यसैले प्रक्रिया अघिबाटै सुरु गर्नु राम्रो, विशेषगरी मूल देशले कागजात ढिलो दिन्छ भने।
के मैले पोर्चुगालीको परीक्षा दिनुपर्छ?
यो छुट्टै परीक्षा होइन। पोर्चुगाली भाषाको व्यावहारिक दक्षताको जाँच चालक तालिम पाठ्यक्रमभित्र छ र त्यो सफलतापूर्वक पूरा गर्ने सर्त हो। विषयवस्तु, मापदण्ड र प्रक्रिया सरकारको त्यस नियमावलीमा निर्भर छन् जुन यो अद्यावधिकको मितिसम्म प्रकाशित भएको छैन।
मसँग ट्याक्सी चालक प्रमाणपत्र छ। के मैले TVDE पाठ्यक्रम गर्नुपर्छ?
पर्दैन। IMT ले जारी गरेको मान्य ट्याक्सी चालक प्रमाणपत्र अब TVDE चालकका रूपमा काम गर्न पर्याप्त वैध हैसियत मानिन्छ, जसले धारकलाई प्रारम्भिक तालिम पाठ्यक्रम र TVDE चालक प्रमाणपत्र दुवैबाट छुट दिन्छ, यदि उसले बाँकी सर्त पूरा गर्छ र कुनै इजाजतप्राप्त प्लेटफर्ममा दर्ता छ भने, जहाँ IMT ले उसलाई एउटा अद्वितीय दर्ता नम्बर दिन्छ।
कुनै त्रुटि भेट्टाउनुभयो? विज्ञापन दिन वा साझेदारी गर्न चाहनुहुन्छ?
नयाँ TVDE कानुनबारे आज यो पोर्चुगलको भरपर्दो साइट हो। एक महिनाभन्दा केही बढी समयमा, राजपत्रमा प्रकाशित पाठबाट लेखिएको सामग्री र आठ भाषामा उपलब्धतासहित, अङ्कहरू आफैँ बोल्छन्। अन्ततः मानिसहरूलाई साँच्चै थाहा चाहिन्छ के बदलिँदै छ।
+24 000खोज इन्जिनमा देखिएको
21खोजहरू पहिलो स्थानमा
22%मुख्य खोजमा क्लिक दर
8भाषा
कुनै त्रुटि देख्नुभयो, विज्ञापन दिन चाहनुहुन्छ, साझेदारीको प्रस्ताव राख्न चाहनुहुन्छ वा अरू कुनै कारणले सम्पर्क गर्न चाहनुहुन्छ भने लेख्नुहोस् geral@leitvde.pt.