छोटा उत्तर
हाँ, आप अपनी कार से काम जारी रख सकते हैं, बशर्ते वाहन सचमुच आपका हो और उसे आप ही चलाते हों। नया कानून जिस चीज़ पर रोक लगाता है वह अलग है: कोमोदातो और उपभोगाधिकार के अनुबंधों के ज़रिए ऐसी कारें गतिविधि में लगाना जो उन्हें चलाने वाले की नहीं हैं। यही तथाकथित स्लॉट की समस्या है, जिसमें कारें दूसरों के नाम पंजीकृत होती हैं और एक चालक से दूसरे को दे दी जाती हैं।
संशोधित व्यवस्था का अनुच्छेद 12 TVDE गतिविधि में वाहन लगाने के लिए कोमोदातो और उपभोगाधिकार के अनुबंधों पर रोक लगाता है। इसके बाद वह केवल एक अपवाद खोलता है, और वह अपवाद ठीक उन लोगों की रक्षा के लिए बनाया गया है जो अपनी खरीदी हुई कार से काम करते हैं।