औजारहरू
TVDE नयाँ कानूनको शब्दावली
साइटभरि देखिने शब्दहरू, सरल भाषामा व्याख्या गरिएका। TVDE सङ्केतदेखि dístico सम्म, comodato देखि मध्यस्थता शुल्कसम्म, प्रत्येक प्रविष्टिले सम्बन्धित विषय विस्तृत रूपमा हेरिएका पृष्ठहरूसँग जोडिन्छ।
- AMT
- गतिशीलता तथा यातायात प्राधिकरण, यस क्षेत्रको नियामक। AMT ले ट्याक्सीहरूलाई TVDE व्यवस्थामा समावेश गर्ने कुरामा विरोध जनायो, र सवारी साधनहरू व्यवस्थाबीच आउने र जाने कार्यले दर्ता तथा निरीक्षण कठिन बनाउन सक्ने चेतावनी दियो। अब यसले तथ्यांक आदानप्रदानको राष्ट्रिय प्लेटफर्ममा पहुँच पाउँछ।
- Averbamento grupo 2
- यात्रुलाई पेसागत रूपमा ओसार्न चिकित्सकीय योग्यता प्रमाणित गर्ने, सवारी चालक अनुमतिपत्रमा दर्ता गरिने उल्लेख। TVDE चालक बन्न कोटि B को अनुमतिपत्र तीन वर्षभन्दा बढी भएको हुनुपर्छ र समूह 2 को प्रमाणन मान्य हुनुपर्छ।
- CMTVDE
- TVDE चालक प्रमाणपत्र, तालिम र परीक्षामा उत्तीर्ण भएपछि IMT (पोर्तुगालको सडक तथा यातायात प्राधिकरण) ले जारी गर्छ। हालको व्यवस्थामा यसको मान्यता पाँच वर्ष हुन्छ र नवीकरण गर्न सकिन्छ, समयमा नवीकरण नगरे यो समाप्त हुन्छ। यो पेसा गर्न योग्य बनाउने कागजात हो। चालकको रूपमा सुरु गर्ने गाइड हेर्नुहोस्।
- Coima
- कानून उल्लङ्घनमा लगाइने आर्थिक दण्ड, अर्थात् प्रशासनिक प्रकृतिको जरिवाना। नयाँ कानूनसँगै, कानूनी व्यक्ति (कम्पनी) का लागि जरिवानाको अधिकतम रकम 15 हजारबाट 44 हजार युरोमा पुग्छ। निरीक्षण र जरिवाना पृष्ठ हेर्नुहोस्।
- Comodato
- कसैले अर्को व्यक्तिलाई कुनै वस्तु निःशुल्क, केही समयका लागि प्रयोग गर्न दिने सम्झौता। नयाँ कानूनले सवारी साधनलाई पेसामा लगाउन comodato र usufruto (उपभोगाधिकार) को प्रयोगलाई, केही अपवादबाहेक, निषेध गर्छ, जसले गाडी र खाताको अनौपचारिक हस्तान्तरण रोक्न खोज्छ। सवारी साधन हेर्नुहोस्।
- Contraordenação
- जरिवानाले दण्डनीय हुने प्रशासनिक उल्लङ्घन, जुन अपराधभन्दा फरक हो। संशोधनले इजाजतपत्र, निरीक्षण, तथ्यांक आदानप्रदान र क्षेत्रका कानूनी दायित्वको पालनासँग जोडिएका नयाँ कानून उल्लङ्घनहरू सिर्जना गर्छ।
- Diário da República
- पोर्तुगाली राज्यको सरकारी राजपत्र, जहाँ कानूनहरू प्रकाशित हुन्छन्। कुनै कानून Diário da República मा प्रकाशित भएपछि मात्र लागू हुन्छ। 17 जुलाई 2026 मा स्वीकृत TVDE संशोधन अझै राष्ट्रपतिबाट प्रमाणीकरण र प्रकाशनको प्रतीक्षामा छ। प्रक्रियाको अवस्था अपडेट मा हेर्नुहोस्।
- Dístico
- IMT ले जारी गर्ने, TVDE सवारी साधनको हटाउन नमिल्ने पहिचान स्टिकर, जसमा होलोग्राम वा समान प्रविधिजस्ता ठगीविरोधी सुरक्षा उपकरण हुन्छन्। यो स्थायी रूपमा सवारी साधनसँग जोडिन्छ; प्राविधिक विशेषता र शुल्क portaria (मन्त्रालयस्तरीय नियमावली) ले तोक्नेछ। सवारी साधन हेर्नुहोस्।
- Faixa BUS
- बस र केही अधिकृत सवारी साधनका लागि आरक्षित लेन। TVDE ले अझै BUS लेनमा चल्न पाउँदैन, र TVDE को रूपमा चल्ने ट्याक्सी ले पनि त्यस सेवामा ती लेन प्रयोग गर्न पाउँदैन।
- Gestor de plataforma electrónica
- यात्रुहरूले यात्रा माग्ने एप्लिकेसनको स्वामी कम्पनी, जस्तै Uber वा Bolt। कानूनले स्पष्ट पार्छ कि यो TVDE अपरेटर भन्दा फरक पात्र हो, एउटाले प्लेटफर्म चलाउँछ, अर्कोले सवारी साधन र चालकहरूको जिम्मा लिन्छ। प्लेटफर्म र अपरेटर हेर्नुहोस्।
- IMT
- पोर्तुगालको सडक तथा यातायात प्राधिकरण, अपरेटरहरूलाई इजाजत दिने, चालकहरूलाई प्रमाणित गर्ने र dístico (पहिचान स्टिकर) जारी गर्ने सार्वजनिक निकाय। अब यसले क्षेत्रको तथ्यांक आदानप्रदानको राष्ट्रिय प्लेटफर्म सञ्चालन गर्छ। ट्याक्सीहरूलाई व्यवस्थामा समावेश गर्ने कुरामा विरोध गर्ने निकायमध्ये यो एक थियो।
- Leasing
- वित्तीय भाडा, अर्थात् सम्झौताको अन्त्यमा किन्ने विकल्पसहित कुनै वस्तुको भाडा। संशोधनको आधार बनेको प्रस्तावअनुसार, पेसामा लगाइएका सवारी साधनहरू कम्पनीको स्वामित्वमा हुनुपर्छ वा लिजिङ अथवा औपचारिक भाडामा हुनुपर्छ, अनौपचारिक हस्तान्तरणमा होइन। अपरेटर गाइड हेर्नुहोस्।
- Motorista de TVDE
- सेवा प्रदान गर्ने प्रमाणित चालक, जो सधैँ कुनै अपरेटरमा दर्ता भएको हुन्छ। नयाँ कानूनसँगै, प्रमाणीकरणका लागि 50 घण्टाको तालिम, न्यूनतम 27 सही उत्तरसहित 30 प्रश्नको परीक्षा र पोर्तुगाली भाषाको कार्यात्मक ज्ञान आवश्यक पर्छ। चालकहरूका लागि के बदलिन्छ हेर्नुहोस्।
- Operador de TVDE
- पेसामा लगाइएका सवारी साधन र चालकहरूको जिम्मेवार, IMT बाट इजाजतप्राप्त कम्पनी वा व्यवसायी। यो इलेक्ट्रोनिक प्लेटफर्म सञ्चालक भन्दा फरक हो। अपरेटर कसरी स्थापना गर्ने हेर्नुहोस्।
- Portaria
- कुनै कानूनका बुँदाहरू नियमन गर्ने सरकारको नियमावली। TVDE संशोधनको केही भाग portaria मा निर्भर रहन्छ, जस्तै dístico का विशेषता, शुल्क र पहिले नै इजाजतप्राप्त व्यक्तिलाई पोर्तुगाली भाषाको सर्त लागू गर्ने तरिका। portaria नआएसम्म, ती बुँदाहरू अनिवार्य हुँदैनन्।
- Praça de táxi
- ट्याक्सी पार्क गर्न र पर्खन आरक्षित सार्वजनिक स्थल। TVDE ले ट्याक्सी स्ट्यान्ड प्रयोग गर्न पाउँदैन, र TVDE को रूपमा चल्ने ट्याक्सी ले पनि त्यो सेवा दिँदा ती प्रयोग गर्न पाउँदैन।
- Promulgação
- संसदले स्वीकृत गरेको कानूनलाई गणतन्त्रका राष्ट्रपतिले पुष्टि गरी प्रकाशनको अनुमति दिने कार्य। अन्तिम मस्यौदापछि TVDE संशोधन राष्ट्रपतिबाट प्रमाणीकरणका लागि अगाडि बढ्छ। अपडेट हेर्नुहोस्।
- Slot
- प्लेटफर्ममा काम गर्न दिने ठाउँ वा खातालाई जनाउन क्षेत्रमा प्रयोग हुने अनौपचारिक शब्द, जुन प्रायः नियमविपरीत रूपमा हस्तान्तरण वा भाडामा दिइन्छ। यस्ता योजनाविरुद्ध लड्नु comodato र usufruto निषेधका उद्देश्यमध्ये एक हो।
- Tarifa dinâmica
- हरेक क्षणको माग र आपूर्तिअनुसार बदलिने मूल्य। नयाँ कानूनले गतिशील भाडालाई अघिल्लो 72 घण्टाको औसतभन्दा 100% माथिसम्म सीमित गर्ने कानूनी सीमा हटाउँछ; यात्रुलाई यात्रा अघि नै मूल्यबारे जानकारी दिनुपर्छ। भाडा र मूल्य हेर्नुहोस्।
- Taxa de intermediação
- प्लेटफर्मले प्रत्येक यात्रामा लिने कमिसन। अधिकतम 25% कायमै रहन्छ, तर अब यो IVA (मूल्य अभिवृद्धि कर, VAT) बाहेकको यात्रा रकममा गणना गरिन्छ, जसले पहिले फरक-फरक भएका अभ्यासलाई एकरूप बनाउँछ। कमिसन क्याल्कुलेटर ले गणना देखाउँछ।
- Taxímetro
- दूरी र समयअनुसार ट्याक्सी यात्राको मूल्य गणना गर्ने यन्त्र। यो ट्याक्सी व्यवस्थाको आफ्नै विशेषता हो; TVDE ले taxímetro प्रयोग गर्दैन र प्लेटफर्ममार्फत मूल्य तोक्छ। ट्याक्सी र TVDE हेर्नुहोस्।
- TVDE
- सेवालाई जनाउने सङ्केत शब्द (इलेक्ट्रोनिक प्लेटफर्ममार्फत यात्रु ओसार्ने भाडाको यातायात सेवा)। पहिले यसको अर्थ इलेक्ट्रोनिक प्लेटफर्मबाट चिनो नखुल्ने सवारी साधनमा यात्रुको व्यक्तिगत र भाडाको यातायात थियो; अब यसको अर्थ इलेक्ट्रोनिक रूपमा उपलब्ध गराइने सवारी साधनमा यात्रुको भाडाको यातायात हो, र चिनो नखुल्ने सवारी साधनको उल्लेख हट्छ। नयाँ कानून हेर्नुहोस्।
- Usufruto
- अर्काको सम्पत्ति नभई पनि त्यसलाई प्रयोग गर्ने र उपभोग गर्ने अधिकार। comodato (निःशुल्क प्रयोग सम्झौता) जस्तै, usufruto पनि, केही अपवादबाहेक, सवारी साधनलाई पेसामा लगाउने माध्यमको रूपमा निषेधित हुन्छ, जसले गाडीको अनौपचारिक हस्तान्तरण रोक्छ। सवारी साधन हेर्नुहोस्।
- Videogravação
- सवारी साधनभित्र चित्र खिच्ने कार्य, जुन ऐच्छिक हो र चालक तथा यात्रुको स्पष्ट सहमतिमा मात्र गरिन्छ। ध्वनि रेकर्डिङ निषेधित छ; चित्रहरू इन्क्रिप्टेड हुन्छन्, बढीमा 30 दिनसम्म राखिन्छन् र तोकिएका अवस्थामा मात्र अधिकारीहरूले हेर्न सक्छन्। सवारी साधन हेर्नुहोस्।